Clearer payment context for every order

Payment journeys now preserve the exact order reference, amount and selected method as customers move from checkout to confirmation. Pending orders remain available so eligible payments can be attempted again.